- Режиссёры:
- Эрик Тессьер
- Актёры:
- Émile Castonguay, Élisabeth Locas, Andrée-Anne Quesnel, Luc Malette, Катрин Беруб, Рене-Даниэль Дюбуа, Рафаэль Дюри, Stéphane Dufault, Элоди Ларивье, Серж Вейю, Жан-Филипп Лебланк, Седрик Перро, Peter Sarganis, Патрик Суси, Catia Cisca, Элизабет Локас, Camille Loiselle-D'Aragon, Кристиан Сенешаль, Эмиль Кастонгуэй, Норман Шуинар, Роберто Мей, Роджер Эдан Якубовски, Louis-Philippe Beauchamp, Андре-Анна Куэснел, Пьер-Люк Лафонтейн, Éliam Potvin, Соня Вашон, Луиз Бомбардье, Марк-Андре Гронден, Норманд Д’Амур, Мелани Бержерон, Jean Belzil-Gascon, Жак Аллард, Николас Кануэль, Норман Рой, Vincent Lavertu, Samuel Jodoin, René-Richard Quintin, Милен Сен-Совер, Пол Стюарт, Филипп Провенчер, Себастьен Блоуин, Норманд Пурье, Карен Хадер, Кармен Сильвестр
- Сценаристы:
- Патрик Сенекаль
- Продюсеры:
- Nicole Hilaréguy, Richard Speer, Жози Валли, Пьер Ивен
- Съёмочная группа:
- Кармен Али, Ален Бэрил, Дэвид Пеллетье, Франсуа Дютиль
