- Режиссёры:
- Филипп Фалардо
- Актёры:
- Андре Робитейлл, Мари-Ив Борежар, Николь-Сильви Лагард, Мариан Лалюмьер, Максим Кадоретт, Элена Лалиберте, Хелен Грегуар, Габриэль Туен, Jean-Luc Terriault, Эммануэль Джирард, Bachir Bensaddek, Marie-Félixe Allard, Натали Коста, Луи-Давид Леблан, Седдик Бенслиман, Винсент Миллард, Софи Нелисс, Эмильен Нерон, Sophie Sanscartier, Марианн Суси-Лор, Гэбриел Вердье, Луис Шампейн, Жюль Филип, Френсин Руэл, Мари Шарлебуа, Marion L'Espérance, Laurie Pominville, Кэрол-Энн Арбур, Энрик Клотье, Samuel Chartier, Jose Arandi, Anne-Frederique Bernier, Marie Kim Filion, Salome Ettien Miller, Дэниэл Гадуа, Mandani Tall, Fabiola Monty, Jessica Charbonneau, Мохамед Феллаг, Стефан Демерс, Даниэль Пру, Чарльз Шампейн, Жюдит Барибо, Эвелин де ла Шенельер, Бриджитт Пупар, Винсент Жиру
- Сценаристы:
- Филипп Фалардо, Эвелин де ла Шенельер
- Продюсеры:
- Клод Паймен, Люк Дери, Ким МакКроу
- Съёмочная группа:
- Стефан ЛаФлер, Франческа Шамберлан, Эммануэль Фречетт, Жози Арсено, Мартин Леон, Рональд Планте
